Prevod od "vám říkala" do Srpski


Kako koristiti "vám říkala" u rečenicama:

Slyšel jste, co jsem vám říkala?
Jeste li èuli šta sam upravo rekla?
Já... já jsem vám říkala, že ho zabiju.
Ja... Ja sam vam rekla da æu ga ubiti.
Vzpomínáte si, jak jsem vám říkala o tom záhadném muži, tak...
Hej, seæaš se onog tajanstvenog èoveka o kom sam ti prièala?
Vím, že se vám to nelíbilo, když jsem vám říkala, co máte dělat.
Znam da niste voleli kad sam govorila šta da radite.
Hej, Tabby, to je to... to je to o čem jsem vám říkala.
Tabby, to je to. O tome sam ti prièala.
Dyť jsem vám říkala, že mi nemusíte nic dávat.
Ma daj, veæ sam vam rekla da ne treba ništa da mi dajete.
Portere, Prestone, co jsem vám říkala o hraní si venku po setmění?
Hvataj! Porter, Preston, šta sam rekla za igranje napolju po mraku?
Promiňte slečno, ale nevím co vám říkala.
Ne znam o èemu vam je prièala.
Už jsem vám říkala, že mé jsou větší.
Odmah ti mogu reæi da je moj mnogo veæi.
Má žena vám říkala, že ho nechtěla trefit a vy se na ni díváte, jako byste jí nevěřili!
Moja zena vam je rekla da nije htela da puca na njega a vi joj ne verujete!
Vždyť jsem vám říkala, že nemám jejich adresu.
Rekla sam vam da ne znam gde su.
Už jsem vám říkala, že se vydá do komplexu.
Veæ sam ti rekla, to æe da bude složeno.
To je ten, o kterém jsem vám říkala.
To je ta o kojoj sam ti prièala.
Doktore Bishope, co jsem vám říkala o experimentování s ovocem?
Др Бишоп, шта сам вам рекла о ескпериментисању са воћем?
Myslela jsem, že jsem vám říkala, že Flandersovi dnes přijdou k nám na večeři.
Zar vam nisam rekla da nam Flandersi dolaze na veèeru.
Vím, že jsem Vám říkala, aby jste odešel, ale pokud chcete můžete zůstat.
Знам, да сам рекла, да желим да одеш, али можеш да останеш.
Bobe, Terry, tohle je Max to je ten kousavec, o kterém jsem vám říkala.
Bob, Teri, ovo je Maks. On je ujedaè o kojem sam vam prièala.
Tohle je ten šílenec, o kterém jsem vám říkala.
Ovo je ludak o kojem sam Vam govorila
Myslím, že jsem vám říkala, abyste si lehl na zem!
Ljudi dotrèe kada kažeš "vatra". Rekla sam ti "na zemlju".
Už jsem vám říkala, že jedu na pár dní za rodinou.
Rekla sam ti da idem na porodièno okupljanje na nekoliko dana.
Sophie, už jsem vám říkala, že v autobuse je toaleta.
Софи, рекла сам вам да имамо вц у аутобусу?
Ne, už jsem vám říkala, že o tom nikdy nemluvil.
Ne. Rekla sam ti da nikada nije spominjao to.
Co jsem vám říkala o svých zadržených?
Šta sam rekla o premeštanju zatvorenika?
Pane Golda, už jsem vám říkala, že si vás nepamatuju.
Gospodine Gold, ja... Rekla sam vam i ranije, ne seæam vas se.
O tetě Wendy jsem vám říkala.
Rekla sam vam za tetku Wendy.
Co jsem vám říkala o hraní si s ohněm?
Ilaj! Šta sam rekla za igranje sa vatrom?
Tohle je John Wiley, ten sběratel, o kterém vám říkala.
Ovo je Džon Vajli, kolekcionar o kom vam je prièala.
Podívejte, vím, že se na to díváte skepticky, ale pamatujete na tu energii, o které jsem vám říkala tehdy v tom autě?
Bila si odlièna. -Vidi, znam da si skeptik, ali, seæaš li se šta sam ti rekla za energiju?
Jak jsem vám říkala, Ragnar je jiný.
Kao što sam rekla, Ragnar je drugaèiji.
Ten šmoula, o kterém jsem vám říkala.
То је она. То је Штрумф о коме сам вам причала.
V cele jsem vám říkala James.
U æeliji sam te nazvala Džejms.
Po telefonu jsem vám říkala, že zde žádný David Haller nebyl.
Rekla sam vam da Dejvid Haler nikad nije bio ovde.
Už jsem vám říkala o přínosech sklonu k optimismu, které byste si asi za každou cenu rádi ponechali.
Već smo vam rekli o svim koristima pristrasnosti optimizma, koje verovatno čine da želite je zadržite zauvek.
Už jsem vám říkala, že jste mi změnila život. Jím teď hory borůvek.
E, sad, rekla sam ti da si mi promenila život - sada jedem mnogo borovnica.
Nejsem tady, abych vám říkala, abyste dali peníze prvnímu žebrákovi, kterého potkáte.
Nisam ovde da vas ohrabrim da date pare sledećem prosjaku koga sretnete.
1.8543138504028s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?